Se, vilka strålande stjärnor!
Känn, vilka ljuvliga vindar!
Kom, det är natt i Ligurien!
Kom, låt oss sova därute!
.
Det gamla kastellet på berget Barbena
ska säkert stå kvar närhelst vi än vaknar.
Det gamla kastellet på berget Barbena
har sett mycket mer än vi nånsin kan ana!
.
Guarda, che manto di stelle!
Senti, le carezze del vento!
E'notte, e'notte in Liguria!
Vieni, dormiamo all'aperto!
.
Il vecchio Castello di Rocca Barbena
e'la' ad aspettare il nostro risveglio.
Nessuno sapra' mai, le cose che ha visto
il vecchio Castello di Rocca Barbena.
.
Skiva: Nio liv (1985), tekst och musik: Björn Afzelius
.
Jag köpte för många år sedan ett hus i Norditalien. Ett flertal av mina sånger har kommit till där. Dette är en av dem.