Absolutely Sweet Marie, Bob Dylan 1966, originaltekst: www.ebbemunk.dk/lyrics/dylan/dylan_marie.html
.
Jeg står her og venter i lyset fra dit vindue
sammen med drømmene du overlod til mig
Men jeg er ikke kommet her for at spille ludo
jeg har ikke mere at tabe overfor dig
Og hvor er du i nat, Sweet Marie?
.
Og alle de søde løgne som vi druknede os i
dem glemte du tilfældigt da du gik
Men for at leve lige på kanten skal man godt nok være ærlig
man risikerer at miste balancen i et svagt øjeblik
Men sådan er spillet, er det ikke, meget mulige Marie?
.
Og enhver idiot kan være ligesom mig, naturligvis
Men på den anden side findes der kun én i hele verden som dig, heldigvis
.
Jeg har ventet på dig til jeg var syg af længsel
og jo mere jeg ventede - jo mere foragtede du mig
Men du kunne ligeså godt ha' sendt mig direkte i fængsel
jeg ku ha slået ihjel, for at få et glimt af dig
Men du er her ikk' i nat, er du vel, Sweet Marie?
.
Jeg kan se lyset blafre uroligt bag din rude
og svinehunden ved hvad han skal gøre
Jeg kan holde ham fra livet, men ikke lukke ham ude
vær på vagt hvis nogen banker på din dør
Men hvor er du i nat, Sweet Marie?
.
Og jeg ved ikke hvad der skete
det gik hurtigt ned ad bakke - og så var det forbi
Men guderne må vide hvilken skæbne du er tiltænkt
jeg personligt vil helst være fri
.
Lyset i dit vindue er for længst brændt ned
og bitterheden smager ikke mer'
Jeg står her og vidner imod vores fælles fortid
og Gud hvor ville jeg ønske du var her
Men hvor er du i nat Sweet Marie?
.
© Tekst og musik Bob Dylan. © Dansk fortolkning Steffen Brandt.
.
