It's All Over Now, Baby Blue, Bob Dylan 1965, originaltekst: www.ebbemunk.dk/lyrics/dylan/dylan_babyblue.html
.
Du skal gå nu ta' bare alt hvad du vil ha’
og lad for min skyld ingen drømme blive her tilbage
et barn skriger halvt opløst i gråd
men du kan ikke længere mærke noget
Din skytsånd står og venter på sit cue
det er allerede for sent, Baby Blue
.
Livet er for gamblere uden sund fornuft
Alle dine sejre har du vundet med bluff
Maleren med sit skæve kontrafej
tegner syge billeder som ligner dig
dit ansigt er et frygtindgydende skue
men det er alt sammen ovre nu, Baby Blue
.
Din stab af drømmetydere vender snuden hjem
trukket af clarvoyante når de endelig frem
karmapolitiet rykker ud
du kræver at blive stillet for en gud
selv himlen kollapser i den egen stue
det er alt sammen ovre nu, Baby Blue
.
Selv himlen kollapser i den egen stue
det er alt sammen ovre nu, Baby Blue
.
Lad bare dine lig i lasten blive her hos mig
det er kun dine egne tanker som forfølger dig
En hjemløs står og banker på din dør
i den frakke jeg havde på lige før
tænd et lys, start forfra, gør det, gør det nu
om lidt er alt forbi, Baby Blue
.
© Tekst og musik Bob Dylan. © Dansk fortolkning Steffen Brandt.
.
