Most of the Time, Bob Dylan 1989, originaltekst: www.ebbemunk.dk/lyrics/dylan/dylan_mosttime.html
.
Det meste af tiden er jeg tydelig og klar
Det meste af tiden kan jeg komme med et svar
Jeg kan følge en rute
Jeg kan læse et kort
Jeg blir' her på vejen til jeg engang skal bort
Jeg kan ordne det hele på et øjeblik
Jeg mærker ikke engang at hun er væk
For det meste af tiden
.
Det meste af tiden er jeg indforstået
med de chancer jeg har taget og de mål jeg har nået
Jeg kan matche de fleste
Jeg kan klare mig selv
og give plads til andre, alligevel
Jeg ved hvor jeg skal lede og jeg ved hvad jeg kan finde
Og jeg tænker ikke ret meget på hende
Det meste af tiden
.
Det meste af tiden er jeg stolt og glad
og stærk nok til ikke at føle had
Jeg tror ikke på drømme
som gør mig syg
Jeg frygter ikke livet og jeg ved jeg skal dø
Jeg kan smile til verden uden forvrænget grin
Jeg kan ikke huske hvordan hendes læber føles mod mine
Det meste af tiden
.
Det meste af tiden er hun ude af mit sind
Jeg er i tvivl hvis jeg mødte hende
om hun nogensinde har været herinde
Det meste af tiden
er svaret nej
på spørgsmålet om jeg var sammen med hende
og hun var sammen med mig
.
Det meste af tiden er jeg næsten tilfreds
Det meste af tiden er jeg endnu ikke fyldt halvtreds
Jeg lyver ikke for mig selv
og jeg løber ikke min vej
Jeg kender de grunde til at jeg mistede dig
Jeg er god på bunden og jeg ved hvor jeg skal hen
og jeg er ligeglad med om jeg nogensinde ser dig igen
Det meste af tiden
.
© Tekst og musik Bob Dylan. © Dansk fortolkning Steffen Brandt.
.