Ballad of a Thin Man, Bob Dylan 1965, originaltekst: www.ebbemunk.dk/lyrics/dylan/dylan_thinman.html
.
Du går ind ad en dør
til ingenmandsland
Du ser dig selv i et spejl
og du spør: Hvem er den mand?
du prøver igen men du ved du ikke rigtig kan
finde en forklaring
og der er lang vej hjem
.
for der er noget på færde
men du ved ikke hvad det er
Gør du, Mister Jones
.
Du løfter dit blik
og tænker: Er det sådan det er?
Nogen peger på dig og griner og siger:
Han står jo lige der
Med hvad er prisen
og hvor meget er du værd
når døren er smækket
og du står der helt alene?
.
For der er nogen på linjen
Men du aner ikke hvem det er
Gør du, Mister Jones
.
Du har købt en billet
du vil ind og se blod
Og morderen spørger
om han kan hjælpe med noget?
Og du er i tvivl om hvem
der er mest syg i hovedet
Da han sætter dig
kniven for struben
.
For der er noget på vej
Men du ved ikke hvad det er
Gør du vel, Mister Jones
.
Du slår op i en bog
og du finder dit navn
Skrevet med skråskrift og med brændende savn
du har dine forbindelser
i den frie fantasi
Det er et spørgsmål om tillid
og hvor meget har du tænkt dig, du vil gi?
.
Hun har sendt dig til tælling
du har sunket dit spyt
Du har spildt dine drømme
det er desværre ikke noget nyt
Hun lovede dig livet
og du føler dig snydt
Du har tabt ti gange mere end du satsede
.
For der er noget i gære
Men du aner ikke hvad det er
Gør du vel, Mister Jones?
.
Du stiger ind i en bil
og du kører skrigende bort
Bremserne hviner, natten er sort
Livet er langt
og afstanden kort
Afgrunden venter dig
lige rundt om hjørnet
.
For der er noget i gære
Og du ved ikke hvad det er
Gør du vel, Mister Jones?
.
Du går ud ad en dør
og nu er historien slut
du har levet på standby
og tiden er gradvist forskudt
Vis mig den lov
som du ikke har brudt
Du står til ophold på livstid
i dit eget private fængsel
.
Der er noget du har glemt
men du ved ikke hvad det er
Måske er det bare for sent nu, Mr. Jones?
.
© Tekst og musik Bob Dylan. © Dansk fortolkning Steffen Brandt.
.
