I Want You, Bob Dylan 1966, originaltekst: www.ebbemunk.dk/lyrics/dylan/dylan_wantyou.html
.
Den gyldne harpe lukker nu
den sidste dans er lige nu
Og jeg har uheldigvis netop brækket begge ben
Og manden bag mig spør'
hvad jeg har tænkt mig at gøre
''Ingenting'', helt som jeg plejer
.
Det er for lidt siger han og rejser sig
og hvisker noget i øret på dig
Du smiler - og ringer efter en vogn
Hent mig jeg vil hjem
og jeg vil aldrig se hende igen
jeg er ikke født til store bedrifter
.
Men jeg vil ha dig
jeg vil helt sikkert ha dig
jeg vil egentlig bare ha dig
helt vildt meget endda
.
Jeg kender alle tricksene
Jeg ved hvor lidt de tæller
Når lyset blinker tredje gang
og det virkelig gælder
.
Jeg vil hellere gå omkring og være
lidt indesluttet, tavs - især
om natten er det godt at sidde alene
Det vil sige en gang imellem
er jeg i tvivl om hvem
det er godt for, mig eller de andre
.
Men jeg vil ha dig
jeg vil helt sikkert ha dig
jeg vil egentlig bare ha dig
helt vildt meget endda
.
Den gyldne harpe er lukket nu
jeg gjorde det, jeg gjorde det, du
og jeg kan mærke på dig at du syns jeg er helt fantastisk
Men vent der er mere tilbage
bare sig hva' du vil ha'
og jeg skal ødsle ud af hele mit hjerte
.
Men jeg vil ha dig
jeg vil helt sikkert ha dig
jeg vil egentlig bare ha dig
helt vildt meget endda
.
Forstår du, jeg vil ha' dig
jeg vil helt sikkert ha' dig
jeg vil egentlig bare ha' dig
helt vildt meget endda
.
© Tekst og musik Bob Dylan. © Dansk fortolkning Steffen Brandt.
.
