Spirit on the Water, Bob Dylan 2006, originaltekst: www.ebbemunk.dk/lyrics/dylan/dylan_modern_spirit.html
.
Mørke skygger over vandet, dit ansigt alt for tydeligt nær
jeg tænker kun på dig, jeg kan ganske enkelt ikke lade være
Jeg har rejst overalt og nu er jeg så tilbage igen
der hvor det hele begyndte hos dig min elskede ven
.
Jeg ved ikke hvor den kommer fra og jeg ved ikke hvor den skal hen
denne sindssyge længsel efter at finde ind til dig igen
Jeg har slæbt mig gennem sølet og tigget og bed om bedre vejr
Jeg har hostet iskoldt blod og nu er jeg så for altid strandet her
.
Jeg er bleg som et lig, som et spøgelse går jeg igen
du har måske aldrig set et, men du har helt sikkert hørt om dem
De kommer listende om natten og de vil for altid hjemsøge dig
hvis ikke snart du indrømmer at du ikke kan undvære mig
.
Kan du se ham typen derhenne, det er bare mig der går
og jeg kommer ikke tilbage før engang om hundrede år
Og så er intet mere det samme, du er blevet grim og trist
Tag det ikke personlig, det er bare et ydmygt tak for sidst
.
Jeg ku tage dig ind i paradis, når den tid engang er nær
dvs. det kan jeg ikke for, det har jeg allerede været
Den gang missede jeg min chance, jeg slog en mand halvt ihjel
han ville absolut blande sig, han skulle bare have passet sig selv
.
Jeg mærker din skygge du er alt for tydelig her
jeg tænker kun på dig, jeg kan ganske enkelt ikke lade være
Jeg har rejst overalt og nu er jeg så tilbage igen
der hvor det hele begyndte hos dig min elskede ven
.
© Tekst og musik Bob Dylan. © Dansk fortolkning Steffen Brandt.
.
